Apparently hg export/import don't properly support replacing a file with a symlink to another file, instead you get a file containing the symlink destination as text. Fix that.